-
1 woraus
Adv.1. fragend: where (...) from?, out of what?, from what?; woraus ist es gemacht? what is it made of?; woraus schließt sie das? how does she work that out?, what makes her think that?2. in Relativsätzen: out of which, from which; der Stoff, woraus es gemacht ist the material it is made of; woraus man lernen kann, dass... which just goes to show that...* * *wo|raus [vo'raus]adv → auch aus1) interrog out of what, what... out ofworáús ist der Pullover? — what is the pullover made (out) of?
woráús schließt du das? — from what do you deduce that?
2) rel out of which, which... out ofdas Buch, woráús ich gestern vorgelesen habe — the book I was reading from yesterday
woráús ich schließe/gelernt habe, dass... — from which I conclude/have learned that...
woráús man das Öl auch gewinnt... — whatever oil is obtained from...
* * *wo·raus[voˈraus]1. interrog (aus welcher Sache/welchem Material) what... out of, out of what\woraus bestehen Rubine? what are rubies made out of?und \woraus schließen Sie das? and from what do you deduce that?\woraus haben Sie das entnommen? where did you get that from?2. rel (aus welcher Sache/welchem Material) from which, what... out of, out of whichdas Material, \woraus die Socken bestehen, kratzt the material the socks are made of is itchyich liebte das Buch, \woraus sie mir immer vorlas I loved the book she always read out of; (aus welchem Umstand) from whiches gab gewisse Anzeichen, \woraus das geschlossen werden konnte there were certain signs from which this could be deduced\woraus auch immer dieses Gehäuse gefertigt ist, es ist sehr stabil whatever this shell is made of it's very robust\woraus sie das auch abgeschrieben hat, es ist gut wherever she copied this from it's good* * *es gab nichts, woraus wir den Wein hätten trinken können — there was nothing for us to drink the wine out of
es gab nichts, woraus sie Werkzeuge machen konnten — there was nothing for them to make tools from
* * *woraus adv1. fragend: where (…) from?, out of what?, from what?;woraus ist es gemacht? what is it made of?;woraus schließt sie das? how does she work that out?, what makes her think that?2. in Relativsätzen: out of which, from which;der Stoff, woraus es gemacht ist the material it is made of;woraus man lernen kann, dass … which just goes to show that …* * *es gab nichts, woraus wir den Wein hätten trinken können — there was nothing for us to drink the wine out of
es gab nichts, woraus sie Werkzeuge machen konnten — there was nothing for them to make tools from
* * *adv.what from expr.
См. также в других словарях:
woraus — worüber; wovon; woran * * * wo|raus [vo rau̮s] <Pronominaladverb>: 1. <interrogativ> aus welcher Sache; aus welchen Teilen: woraus besteht dein Frühstück? Syn.: aus was (ugs.). 2. <relativisch> a) aus welcher (eben erwähnten)… … Universal-Lexikon
Bild, das — Das Bild, des es, plur. die er, Diminutivum Bildchen, plur. Bildchen und Bilderchen, die Gestalt eines Körpers und deren Vorstellung oder Nachahmung. 1. So fern dieses Wort die Gestalt einer Sache bedeutet, ist dasselbe größten Theils veraltet.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Spießglas, das — Das Spießglas, des es, plur. car. ein halbmetallisches mit Schwefel vererztes Mineral, dessen Halbmetall unter dem Nahmen des Spießglasköniges bekannt ist. Es hat gemeiniglich eine schwarzgraue Farbe und ein spießiges oder strahliges glänzendes… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Weib, das — Das Weib, des es plur. die er, Diminut. Weibchen, Oberd. Weiblein. 1. Eine Person weiblichen Geschlechtes, ohne Rücksicht auf Alter, Stand und Heirath. Sich als ein Weib verkleiden. Die Natur weinet, wenn ein Weib gebohren wird. Alle Weiblein in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Korn (2), das — 2. Das Korn, des es, plur. die Körner. Dimin. das Körnchen, Oberd. Körnlein. 1. Überhaupt, ein jeder kleiner rundlicher, besonders harter Körper. 1) Eigentlich. Der Sand bestehet aus kleinen dem ersten Anscheine nach runden, aber in der That… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Stück, das — Das Stück, des es, plur. die e, Diminut. das Stückchen, Oberd. Stücklein, ein in doppelter Hauptbedeutung übliches Wort. 1. Ein Theil eines Ganzen, wo es eigentlich von einem engern Umfange der Bedeutung ist, als Theil, und ein abgesondertes aus… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Leinwand — Leinwand, 1) Gewebe von flächsenem od. hanfenem Garn, bei welchem Kette u. Einschlag sich einfach in rechten Winkeln durchkreuzen. Die Kette (Aufzug, Werft) ist der Faden, welcher der Länge nach geht, Schuß (Einschlag, Einschuß, Eintrag) der,… … Pierer's Universal-Lexikon
Florett (Textil) — Das Florett (auch Floret, von französisch fleuret) ist das äußerste rohe Gespinst des bei der Verpuppung des Seidenwurms entstehenden filzartigen Kokons, bevor Fäden höherer Qualität produziert werden. Das Florett kann nicht abgehaspelt… … Deutsch Wikipedia
Teppiche — [1] (tapis, carpets), gemusterte Gewebe zum Belegen der Fußböden (Fußteppiche) und zum Behängen der Wände (Wandteppiche, Tapeten). Die Fußteppiche sind entweder abgepaßt oder werden in langen Stücken verfertigt, woraus man nachher die Bedeckung… … Lexikon der gesamten Technik
Webstuhl — (Webe od. Weberstuhl), die mechanische Vorrichtung od. Maschine, worauf durch Verbindung des Schusses mit den Kettenfäden Gewebe (f. Webkunst) erzeugt werden. Je nach der Beschaffenheit der auf dem W. zu webenden Zeuge, ist der W. verschieden… … Pierer's Universal-Lexikon
Baumwollspinnerei [1] — Baumwollspinnerei. Die Baumwollspinnerei bezweckt, aus der 15–38 mm langen Baumwollfaser einen zusammenhängenden gleichmäßigen Faden herzustellen. Sie tut dies, indem sie (nachdem die Fasern einen Reinigungsprozeß erfahren) eine der… … Lexikon der gesamten Technik
